personally, I've found that Aero M5 uppers will not fit to DPMS-pattern LR-308 lowers. You can get the front pin in, but the back pin won't go, the upper doesn't seat down low enough, there is upper-to-lower receiver interference at the buffer tube upright curvature. It's close enough that you could probably pound the pin in with a hammer and some grease, but then you're probably deforming the aluminum around the holes, for both the upper and lower.
I file-fit my DPMS-pattern LR-308 lowers so that they fit my Aero M5 uppers, get the coated after that, since I've standardized my AR-308 pattern on the Aero M5 receiver set fit. I've worked with a several different DPMS-pattern LR-308 lower forgings, it's been consistent.
However, DPMS-pattern LR-308 uppers will fit onto Aero M5 lowers no problem.