The faster twist rate can spin the lighter faster loads so fast that centrifugal force will literally tear the bullet apart before it reaches the target. You can counter this with heavier jackets and fmj but that doesn't work well for hunting. The other option is heavier bullets or slowing your loads down.
A hot 5.56 load can spin the bullet in excess of 40,000 rpm on a 1/9 twist.