I just must have been lucky on my one and only LR-308 build. It's an 80% polymer lower and I bought parts from a bunch of different sellers and except for the bolt catch all eventually worked out in the end with no drilling or modifications to any of the parts, just some tweaking. The buffer assembly I bought (Luth-AR LR-308/AR-15 MBA-2 Skullaton Stock Assembly A2 Tube .308 Rifle Buffer And Spring Dark Earth MBA-2FK308 | Cheaper Than Dirt) didn't specify the buffer weight only that it was 'standard' but it worked. I did buy an adjustable gas block made by Sadlak Ind. and that, I think, made all the difference. Once I opened it up, all the FTLs and FTEs went away. The Armalite AR10A bolt catch replaced the one in the LPK. It has a 20" barrel from CDC and rifle length gas.
I would have been up poop creek if mine had required drilling.
Yes, the red dot optic color doesn't match the rifle but that's what happens when you order from the picture without reading the description. It 'looked' FDE. (sigh)
Hope your 308 works out well, James.