Just read the report and BP reports 39 barrels, 1638 gallons, of oil spilled at the Whitney refinery. They do not appear to be trying to pass off barrels as gallons as you imply.
I think you're doing a pretty good job as a minister of disinformation yourself from the posts I've read.