Welcome from Wisconsin. Did you use small base dies? What is the brass manufacturer? How many times has the brass been used? Are you using standard or magnum primers? But I think you are right, it is the H380. While it is my understanding that Hodgdon doesn't have any data for that powder use in 308, a quick survey of reloader forums shows that any one using a load is using quite a bit higher powder charge than your load. Plus it is a slow burning powder and you are using it with a light weight bullet.. I am guessing that that load is not moving the bolt fast enough to get good ejection, and the second round is trying to load while the first is in the way. I would not try H380 myself unless the manufacturer has data, as you would need to find what the safe pressures are if you are changing the powder charge. The bullet and powder and charge just do not sound like a good match.