Welcome to the forum.
Can you provide some details about the rifle? Is it a factory rifle with upgraded parts or home built from pieces? We are also going to need pictures of the problem; both the bolt and the catch, preferably from multiple angles. With a little more information and some pictures, someone should be able to get you fixed up.