Yep they need to be balanced.
The Armalite parts just work if your gas system is correct.
The bolt not locking back w/a light buffer tells us your gas port is too small.
When you open that up it will overpower the light recoil system causing other function problems.
Both ends of the gun have to work together.