Just make sure that receiver extension is screwed into the lower far enough to properly capture the buffer retainer. If it's not, that buffer retainer WILL shoot out, while shooting the firearm, and it will jam something up, causing you grief...
On the other issue with the port door - I'd grind the leading edge of that port door ball-and-detent housing, if it was mine, and test it out. I think that's the issue, as pointed out by others. Port doors are easy to replace...